که ریم خانی زه ند
![]()
كه ريم خاني زه ند وپياي ته مه لخ كيش
كه ريم خان هه ر رووژ له گولبانگي سوو تا گووشي خوه رئاوا ئرا دادره سي وسه نني حه قي زورله لي كريايل له كوشكي شاهي نيشتيا و كار وباري خه لك خسياده و ري.
رووژي له رووژه يل پياي فيلبازي ته مه لخ كيشي هاته و وه ر و هه يه ك چه وي وه كه ريم خان كه فت ، ده س كرد وه باوگه روو و وانگ وگيري و سيلاوي ئرمس له چه ويلي كه فته و ري. وه شيوه ي گيري كرديا ك وه ره نيسك ري ي قسه كردن وه پي نييا.
شا كه خوه ي وه كيل رعايا ناو نياوَد،فه رمان دا پياگه بوه ن وه كوله سوَكيگه و و ئارامي بكه نه و وئي جابارنه ي وه لاي .
پياي فيلبازبردن و ئارامي كردن و له وه ختي تر وه خزمه تي كه ريم خان هاوردنه ي.
كه ريم خان وه ر له يه ك له كارو باري بپرسي دلنه وازي ي فره ي له لي كردو ئي جا له داخوازي پرسي.
پياگه وت: م له دالگ كوور و نابيناوه دي هاتمه و سالياني سال و سه ختي ومه ينه ت ونه خوه شي روزگار وه سه ر بردمه و له له زه تي دييني دنيا و ده ور و گردم بي به ش بوَمه ، تا يه ك رووژي وه ته له پاكوتان و كوورمال خوه م له باني زه وَ كرانم و وه سه ختي خوه م وه زياره ت گاي قه وري مه رحوومي باوگدان ره سانم و ئرا ئازاوه و بوَني چه وه يلم ئلتجا كردم وده خيل به سام. له و سه ري خاكي بماركه وه جاري گيرسم ك له زووري گيري له خوه م چيم وبيهوش كه فتم و چيمه و خه وي سه نگيني.له ناوي ئي خه وه پياي گه وراي س پايه به رزي نوَراني ي ديم ك وه ره و م هات و وت: ابووه كيل باوگي كه ريم خان م. ئي جاره گه ده سي كيشا وه چه وه يلما و وت : كوور باتن هه لس ك شفات دام.له خه و ك هه لسام خو ه م بينا ديم و دنياي تيه ريك له وه ري چه وه يلم روشنه و بوَ. ئي هه مگه وانگ و گيري ئمرووي منه ئرا سپاس له باوگي پايه به رزي جنابتانه.
پياي فيلبازي وه وه تني ئي قسه يله و ئي چوَن وانگ وگيريه دلنيا بوَ ك دلي كه ريم خان وه ده س هاورديه و خامي كرديه و هه ئه لانه ك خلاتي كه ليني وه پي به يد. ئه مما ئيسفا گرت ك كه ريم خان توَره بوَ وئاگر چي له لي و له شوني ميرخه زه و چه و گل دا و چريه و پي. هناي ميرخه زه و حازر بوَ كه ريم خان فه رمان دا چه وه يلي ئي پياي ده له سه بازه له كاسه ده ر باريد ! ده رباريه يل و گه ورايلي ئيلي زه نديه كه فتن له خاكي پاي كه ريم خان و شه فاعه تي پياي ته مه لخ كيش كردن و له وه كيل رعايا تواسن ك له گوناي ده رگوزه ريد.كه ريم خان ك بنيايه مي دلره حمي بوَ ، خواهش وشه فاعه تي گه ورايل قه بول كرد و لام ئه مر كرد ك پياي فيلباز بوه سن وه فه له ك و چووي بيه ن.
هناي نه وكه ره يلي شا له كاري سياسه ت كردني پياي فيلباز بوَن ، كه ريم خان روَ كرده و پي و وت:بي باوگ وبي دالگي ده ر مه جتي !باوگي م تا له داري دنيا بوَ له مله ي بيدسرخ خه ر دزي كرديا. م ك وه پاتشاي ره سيم بري ته مه لخ كيش چوَ تو ئرا خوه ش هاتي م له ده ري خوه ره سانن و خوه ي شرين كردن ئراي بارگا و مه زاري درس كردن و ابو وكيل رعايا ناوي نان. ئيسه تو دروزني ته مه لخكيش هاتيه وتواي باوگي خه ر دزي م وه خاوني كرامه ت و مه وجز بناسنيد؟ئه گه ر كه لينه يلي ئي مه جلسه بيشتان له نو چه وه يلت ده ر هاورديام تا بچيايد و ئرا جاري دوَم له ئه وَ جفتي چه و چوَ پياله ي چيني بگرتيايد.
پياي بوور شه رمسار و وه سه ري ئه و خوار وه هه له په له له لاي كه ريم خان چي وبوَ وه تكي ئاو و چي وه زه وَا.
ته رجمه له كتاوي هزار ده ستان له اسكندر دلدم.
محمد حسني نيا كرماشان 04/05/1390